mardi 8 mai 2007

C'est Honda qui va etre content

Le sumo perd la "Coupe Jacques Chirac" avec son départ de l'Elysée

TOKYO (AFP) - Le monde du sumo va se voir privé de la "Coupe Jacques Chirac", un trophée créé par le président français pour récompenser les meilleurs spécialistes mondiaux de la lutte traditionnelle japonaise et qui va disparaître avec son départ de l'Elysée.
M. Chirac, un amateur averti du sport national du Japon, avait créé en 2000 "la Coupe du Président de la République", qui a vite pris le nom de "Coupe Jacques Chirac" pour devenir l'une des plus prestigieuses récompenses remises à chaque vainqueur des six grands tournois professionnels de l'année.

"On ne remettra pas la Coupe du président de la République le 27 mai" à l'issue du prochain tournoi de sumo à Tokyo car M. Chirac, officiellement remplacé par Nicolas Sarkozy le 16 mai, "ne sera plus président", a indiqué à l'AFP le service de presse de l'ambassade de France au Japon, confirmant une information parue dans la presse japonaise.

"Nous allons discuter avec l'Association japonaise de sumo pour voir ce que nous ferons à l'avenir", a-t-on ajouté de même source, sans exclure que soit pérennisé un trophée remis au nom de la France.

Depuis lundi, les médias nippons saluent dans le président sortant Jacques Chirac un grand ami du Japon et soulignent le risque d'un certain relâchement des liens entre Paris et Tokyo avec l'arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy.

Relativement peu connu au Japon, M. Sarkozy avait été épinglé en 2004 par la presse japonaise à la suite de propos jugés désobligeants sur le sumo et la culture nippone.

Lors d'une escale à Hong Kong après un voyage en Chine, M. Sarkozy s'était exclamé devant des journalistes à propos des lutteurs sumotoris: "Comment peut-on être fasciné par ces combats de types obèses aux chignons gominés ? Ce n'est vraiment pas un sport d'intellectuel, le sumo !"

Cette pique avait été interprétée comme un effet de la rivalité qui opposait alors, en vue de la présidentielle 2007, M. Sarkozy au chef de l'Etat --féru de toute chose nippone-- plutôt que comme une attaque contre le Japon.

Mais elles avaient fait froncer des sourcils au Japon où le sumo, étroitement lié à la tradition, est immensément respecté.

Un porte-parole de l'Association japonaise de sumo, cité par un quotidien sportif, s'est dit toutefois confiant d'avoir un jour l'occasion de "faire comprendre le sumo" à M. Sarkozy "en partant de zéro".
Honda, Zangief et Blanka se seraient reunis et auraient pleure du depart de JC....comme les representants de Corona, Adidas, le club des naturistes de Bregancon...

Aucun commentaire: