mardi 6 février 2007

Le mot japonais du jour

Trop fatigué pour marcher, il vole une voiture de police
TOKYO (Reuters) - Un Japonais a expliqué avoir dérobé un véhicule de police parce qu'il était trop fatigué pour rentrer à pied chez lui, rapporte mardi un quotidien nippon.
Le véhicule était garé avec le moteur en marche à l'extérieur d'un bureau de poste de Gunma, au nord de Tokyo, précise le journal Mainichi.
"J'ai pris le train pour faire mes courses, mais comme j'étais épuisé de marcher, j'ai pris la voiture de police pour rentrer à la maison", a raconté le voleur, appréhendé un quart d'heure après son forfait, à quatre kilomètres de la poste.
Puce apprend depuis quelques semaines maintenant le Japonais et tente de me faire passer certains mots. Je sais desormais dire "bonsoir je suis bien rentre du bureau", "bonjour avant/apres 10h" et "merci/de rien". Pour ce dernier exemple a arigato je reponds doitashimashite (desole pour l'ortographe). Et bien a partir d'aujourd'hui je sais que "fouyaya je suis fatigue, je volerais bien une voiture de police pour rentrer" se dit...stupidite!

*Sayoonara!*

Aucun commentaire: